My passion for supporting the Latino community grows immensely every time I’m given the opportunity to communicate with and translate for anyone seeking help with their personal injury claim.
Spanish Speaking Services
MEET GIANNINI ORTIZ | BRIDGE CITY LAW’S CLIENT INTAKE SPECIALIST & TRANSLATOR
We are committed to removing barriers for our Spanish-speaking clients who have been injured in an accident so that you can access the important information you need following an accident. Whether we represent you or not, our experienced personal injury attorneys are available to provide compassionate legal counsel and guidance through our caring and experienced translator
We understand how stressful being in an accident can be. There are a lot of questions that come up about how to:
˃
Access the medical treatment you need from the medical providers you want to work with
˃
Ensure your medical care will be paid for
˃
Manage missed time from work
˃
Recover your lost wages
˃
Get your car repaired
˃
Address the many details that are part of managing the complexity of a personal injury claim.
“Being raised by immigrant parents in a country where English is the primary spoken language and witnessing my mom struggle on a daily basis to express her opinions, ask questions, or voice her concerns with no assistance, made me realize how important it was for me to help the Latino community.
Assisting Spanish speaking clients or potential clients in this line of work gives me not only the satisfaction, but the relief in knowing they are being heard, understood, and taken care of whether our attorneys handle their claim or not. Them not being ignored or pushed away (rejected) by our office, gives me peace of mind. My passion for supporting and guiding the Latino community grows immensely every time I’m given the opportunity to communicate with and translate for anyone seeking help with their personal injury claim.”
—GIANNINI ORTIZ
Client Intake Specialist & Interpreter
We offer several options for our Spanish-speaking community to communicate with the legal professionals in our office and obtain helpful information and resources to guide you through the important steps following an accident and throughout the claims process.
AVAILABLE
24/7
Calls to Our Firm Are Answered 24/7, and Spanish Translators are Standing By to Take Your Call
CLIENT
INTAKES
Spanish Translation for Client Intakes by an Experience Personal Injury Translator
URGENT
CALLBACK
We Offer After-Hour Callbacks for Time-Sensitive Matters Following an Accident
SPANISH
TRANSLATION
Attorney Meetings Translated by an Experience Personal Injury Translator
HELPFUL
RESOURCES
Information to Help You Navigate the Personal Injury Claim Process Available in Spanish
We want to make getting the help you need after your accident as
simple and straightforward as possible for you.
We offer several options for our Spanish-speaking community to communicate with the legal professionals in our office and obtain helpful information and resources to guide you through the important steps following an accident and throughout the claims process.

AVAILABLE 24/7
Calls to Our Firm Are Answered 24/7, and Spanish Translators are Standing By to Take Your Call

CLIENT INTAKES
Spanish Translation for Client Intakes by an Experience Personal Injury Translator

URGENT CALLBACK
We Offer After-Hour Callbacks for Time-Sensitive Matters Following an Accident

SPANISH TRANSLATION
Attorney Meetings Translated by an Experience Personal Injury Translator

HELPFUL RESOURCES
Information to Help You Navigate the Personal Injury Claim Process Available in Spanish
01 >
We offer 24/7 phone coverage. If there are aspects of your case that are especially time-sensitive, please contact us at (503) 274-5404 and let us know how we can help.
02 >
When calling our office during business hours, we’ll ask some basic questions to determine how we can best be of assistance to you.
03 >
If talking directly with one of our attorneys could help you and your claim, our Spanish-Speaking Client Intake Specialist will arrange a time with you to gather more detailed information about your accident.
04 >
Your responses during the Intake Call will provide our Attorneys with the important information they need about your accident so they can advise on your next steps.
05 >
If you call our office outside of business hours, our after-hours receptionist will take notes about your accident and send it to our legal professionals team for their review.

06 >
If there is a time-sensitive nature to your call, we’ll be notified and be in touch right away. If not, we’ll return your call the next business day to talk with you about the details of your accident.
07 >
When meeting with our attorneys, we’ll arrange for our Spanish-speaking translator to be present during the conversation to ensure accurate and complete communication.
08 >
Our attorneys will answer your questions, provide information about the personal injury claim process, and offer guidance to assist you in getting the medical care you need.
09 >
We’ve developed a series of brochures to assist anyone injured in an accident on how to protect themself, and their claim while navigating the personal injury claims process.
10 >
You can view each of the brochures on your computer or phone, download them to your computer, and easily share the brochures by clicking on the appropriate link.

To protect you and your personal injury claim, as soon as possible after your car accident, review the following two brochures.
The information in the brochures below will
help you navigate the complexity of the
personal injury claim process.





To protect you and your personal injury claim, as soon as possible after your car accident, review the following two brochures.
The information in the brochures below will
help you navigate the complexity of the
personal injury claim process.
Resources to Guide You
Through the Personal Injury Claims Process
We have developed a library of FREE personal injury claims resources to assist you throughout the personal injury claims process. Please visit the INJURED? START HERE. section of our website. Here you will find short information-rich videos and articles with practical advice and guidance that will answer many of your questions.
If there are additional ways we can be of service to you to ensure that
you get the legal guidance you deserve, please contact our office.
We’re here to help.


We value the diversity in our community and inclusivity in all things. All are welcome at our firm. Our aim is to provide the same caring, compassionate, and experienced guidance to our Spanish-speaking clients as we’ve provided to our English-speaking clients for 35 years.
“I worked with Roy Fernandes on a car accident I was in. I had never been in an accident requiring me to seek legal counsel and working with Roy and his team was so smooth from day one. After our initial consultation, I walked out of the office feeling completely secure in his ability to help me. And he delivered! Not only did he walk me through what to expect, he was honest and straightforward – which I appreciated! Communication was consistent and thorough. Great office, great team! I highly recommend to anyone!”
“I worked with Roy Fernandes on a car accident I was in. I had never been in an accident requiring me to seek legal counsel and working with Roy and his team was so smooth from day one. After our initial consultation, I walked out of the office feeling completely secure in his ability to help me. And he delivered! Not only did he walk me through what to expect, he was honest and straightforward – which I appreciated! Communication was consistent and thorough. Great office, great team! I highly recommend to anyone!”
– CHELSEA LANE


UNSURE IF YOU HAVE A CASE?
We believe all people deserve the care
they need to recover from their injuries.
Contact us for a NO-FEE, NO-OBLIGATION Case Evaluation
"*" indicates required fields